Apuntes al Natural

Hace un par de semanas se casaron mis amigos Martha Seelenberger y Daniel Weinberger, ambos de familias judías.  Tengo varias amigas y amigos con esta ascendencia, pero nunca había asistido a un matrimonio judío....y fue una grata sorpresa vivirlo, por la intensidad, respeto y mística de la ceremonia y porque pensé que los matrimonios de italianos, árabes o chilenos eran los más desordenados y animados...me equivoqué.

Les explico algunos detalles de la ceremonia y fiesta, que se basan en un escrito que los novios regalaron a los asistentes, y especialmente a los "ignorantes" como yo, respecto de este ritual tan antiguo y tradicional para los judios.

Los novios se casan bajo la Jupá (palio nupcial), que simboliza el nuevo hogar de la pareja, la cámara nupcial y la protección divina sobre ella.  La Jupá se encuentra abierta a los cuatro costados para indicar que las visitas serán siempre bienvenidas.

Los novios son bienvenidos con la frase "Baruj habá beshem Adonai" (Bendito el que viene en nombre de Dios).  Al llegar los novios a la Jupá, la novia dá siete vueltas alrededor del novio para crear un círculo protector en torno él.  El número siete simboliza la "integridad" que no puede alcanzar cada uno por separado...

En la ceremonia se beben dos copas de vino, que es el símbolo de la alegria en la tradición judía.  La primera copa acompaña la bendición del compromiso (Kidushim). Después que el rabino recita la bendición, la pareja bebe de esta copa, que es la última actividad que los novios realizan como solteros.

En el matrimonio judío , la entrega del anillo es lo que transforma a los novios en marido y mujer.  Para ello, el novio coloca el anillo en la mano derecha de la novia y dice: "Por medio de este anillo quedas consagrada a mi, de acuerdo a la ley de Moisés de Israel". Luego la novia coloca el anillo al novio y dice con las palabras del Cantar de los Cantares " Yo soy para mi amado, y mi amado es para mi" (Ani Ledodi Vedodi Li).

Se lee la Ketubá o contrato matrimonial (escrito en arameo), mediante el novio se compromete a cumplir las obligaciones para con su esposa, se compromete a cuidarla, amarla y protegerla.

Luego viene la ceremonia nupcial en si, con las siete bendiones cantadas por un cantor o jazán, y que recita sobre la segunda copa de vino...la que beben los novios ya como casados.

La ceremonia finaliza cuando el novio quiebra una copa con el píe, en recuerdo de la destrucción del templo de Jerusalém. De esta forma, aún en medio de la alegría, la pareja recuerda que el matrimonio puede ser tan frágil como el cristal y que en la vida los novios enfrentarán alegrías y tristezas juntos.

Luego de terminadas las dos partes de la ceremonia, vino un entretenido almuerzo y posteriormente un "desorden" festivo con música tradicional judía y bailes entre los novios, sus familias e invitados...ufff fue muy entretenido !!!

Grandes rondas, euforia, alegria, unión familiar (nuevamente), de gente que tiene una impronta histórica de muchos dolores, injusticias y esfuerzos.

Pude palpar fuertemente esa tarde esta unión familiar de raza, de clan, de familia... y confieso que me hubiese gustado "ser judío" en ese momento, para vivir con esa intensidad los rituales de un día tan especial y único en la vida de Martha y Dani.  Lo disfruté mucho de todas formas, y por eso escribo este post.

Un momento esencial para dos personas que estimo mucho y que espero formen una familia con amor y dedicación......un sol radiante esta llenando las vidas de estos buenos amigos, y sin duda, con ese amor podrán atravezar los amaneceres, las tormentas y los atardeceres que nos entrega la vida cada día.

Mazel Tov !!!  (Felicidades !!!)